Peergos has the ability to do standard directory syncing and transparently mount a folder to your host operating system. This is achieved with a FUSE binding (or equivalent for Windows and MacOS).